村居卧病三首 二
正文
新秋久病客，起步村南道。
尽日不逢人，虫声徧荒草。
西风吹白露，野绿秋仍早。
草木犹为伤，先伤我怀抱。
朱颜与玄鬓，强健几时好。
况为忧病侵，不得依年老。
译文
新秋时节，久病的我客居在外，勉强起身走到村南的小路上。整天都遇不到一个人，只有虫鸣声遍满荒草之间。西风吹来白露，野外的绿色在秋天还算早。草木尚且为此感伤，更何况先感伤的是我的怀抱。红润的容颜和黑色的鬓发，强健能有多少时候好呢。何况被忧愁和疾病侵扰，不能安然地依靠着年老。
平仄
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
来源
唐诗