同友人寻涧花
正文
闻有涧底花，贳得村中酒。
与君来校迟，已逢摇落后。
临觞有遗恨，怅望空溪口。
记取花发时，期君重携手。
我生日日老，春色年年有。
且作来岁期，不知身健否。
译文
听说山涧底下有花，我赊了村里的酒。
和你一起来得晚了，已经赶上花谢之后。
举杯时心里有遗憾，惆怅地望着空空的溪口。
记住花开的时候，约你再次携手同游。
我一天天变老，春色年年都有。
暂且定下明年的约定，不知道身体还健朗不。
平仄
○仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄○，仄平○仄仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，○平○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
○仄平仄○，仄平平仄仄。
标签
古诗词
来源
唐诗