酬李少府曹长官舍见赠
正文
低腰复敛手，心体不遑安。
一落风尘下，方知为吏难。
公事与日长，宦情随岁阑。
惆怅青袍袖，芸香无半残。
赖有李夫子，此怀聊自宽。
两心如止水，彼此无波澜。
往往簿书暇，相劝强为欢。
白马晚蹋雪，渌觞春暖寒。
恋月夜同宿，爱山晴共看。
野性自相近，不是为同官。
译文
弯腰又拱手，身心都不得安宁。
一旦落入风尘之中，才知道做小吏的艰难。
公事一天比一天多，做官的心情随着年岁将尽而消沉。
惆怅地摸着青袍的袖子，芸香草的气味还没有消散一半。
幸亏有李夫子你，这份情怀才勉强得以宽解。
两颗心都像静止的水，彼此之间没有波澜。
常常在公文忙碌的间隙，互相劝勉勉强寻些欢乐。
白马在傍晚踏着积雪，清酒在春暖中还带着寒意。
爱月亮的夜晚一同住宿，爱山峦的晴天一起观赏。
天性本来就彼此相近，不是因为同为官员才这样。
平仄
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄仄仄○，仄平平仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
标签
古诗词
来源
唐诗
名句
- 低腰复敛手，心体不遑安收藏
- 一落风尘下，方知为吏难收藏
- 收藏
- 惆怅青袍袖，芸香无半残收藏
- 赖有李夫子，此怀聊自宽收藏
- 两心如止水，彼此无波澜收藏
- 往往簿书暇，相劝强为欢收藏
- 白马晚蹋雪，渌觞春暖寒收藏
- 恋月夜同宿，爱山晴共看收藏
- 野性自相近，不是为同官收藏