将之饶州江浦夜泊
正文
明月满深浦，愁人卧孤舟。
烦冤寝不得，夏夜长于秋。
苦乏衣食资，远为江海游。
光阴坐迟暮，乡国行阻修。
身病向鄱阳，家贫寄徐州。
前事与后事，岂堪心幷忧。
忧来起长望，但见江水流。
云树霭苍苍，烟波澹悠悠。
故园迷处所，一念堪白头。
译文
明月照满深深的江浦，忧愁的人躺在孤舟上。
烦闷委屈得睡不着，夏夜感觉比秋天还长。
苦于缺少衣食的钱财，只好远行到江海一带漂泊。
时光白白流逝到了晚年，回乡的路又阻隔又遥远。
身体有病还要去鄱阳，家里贫穷只能寄居在徐州。
从前的事和以后的事，怎么能让人心里同时担忧。
忧愁袭来起身远望，只看见江水在流。
云和树笼罩着苍茫的雾气，烟波淡淡地悠悠荡荡。
故乡迷失在不知什么地方，一个念头就让人愁白了头。
平仄
平仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄平，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄○仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平○平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄○○，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
标签
古风
来源
唐诗
名句
- 明月满深浦，愁人卧孤舟收藏
- 烦冤寝不得，夏夜长于秋收藏
- 苦乏衣食资，远为江海游收藏
- 光阴坐迟暮，乡国行阻修收藏
- 身病向鄱阳，家贫寄徐州收藏
- 前事与后事，岂堪心幷忧收藏
- 收藏
- 云树霭苍苍，烟波澹悠悠收藏
- 故园迷处所，一念堪白头收藏