病中逢秋招客夜酌
正文
不见诗酒客，卧来半月余。
合和新药草，寻检旧方书。
晚霁烟景度，早凉窗户虚。
雪生衰鬓久，秋入病心初。
卧簟蕲竹冷，风襟邛葛疎。
夜来身校健，小饮复何如。
译文
见不到一起吟诗饮酒的朋友，我卧病在床已经半个多月了。配着新采的草药，翻找旧药方来查看。傍晚雨过天晴，烟云景色流转，清晨凉意袭来，窗户空敞着。白发早已生出，如雪般在衰老的鬓角上，秋意初次侵入病中的心里。躺在蕲竹编的凉席上，感到冰冷，风吹衣襟，邛地葛布做的衣服稀疏透风。夜里身体稍觉好些，小酌一杯又怎么样呢。
平仄
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
来源
唐诗