山雉
正文
五步一啄草，十步一饮水。
适性遂其生，时哉山梁雉。
梁上无罾缴，梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏，皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡，及彼池中鴈。
既有稻粱恩，必有牺牲患。
译文
走五步就啄一口草，走十步才喝一口水。顺着自己的天性生活，这些山梁上的野鸡真是赶上了好时候。山梁上没有捕鸟的网和箭，山梁下没有鹰和鹞。雌的雄的和一群小鸡，都能平平安安过完一辈子。可叹那笼子里的鸡，还有那池塘里的雁。既然享受了稻谷的喂养之恩，就必定要承受被当作祭品的祸患。
平仄
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平平平仄。
平仄平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平○仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
来源
唐诗