栽杉
正文
劲叶森利劒，孤茎挺端标。
才高四五尺，势若干青霄。
移栽东窗前，爱尔寒不凋。
病夫卧相对，日夕闲萧萧。
昨为山中树，今为檐下条。
虽然遇赏玩，无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底，埋没随众樵。
不见郁郁松，委质山上苗。
译文
茂盛的叶子像锋利的剑，一根茎干直直地挺立着。才只有四五尺高，气势却像要冲上青天。我把它移栽到东窗前面，喜爱你在寒冷中也不凋谢。我这个病人躺着和你相对，从早到晚闲静地听着风吹叶响。昨天你还是山中的树，今天成了屋檐下的枝条。虽然得到欣赏玩味，却未免靠近了尘世的喧嚣。但还是胜过在山涧谷底，被埋没在众多樵夫脚下。你没看见那茂盛的松树，最终也只能屈身于山上的小苗之下。
平仄
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○○仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
来源
唐诗
名句
- 劲叶森利劒，孤茎挺端标收藏
- 才高四五尺，势若干青霄收藏
- 移栽东窗前，爱尔寒不凋收藏
- 病夫卧相对，日夕闲萧萧收藏
- 昨为山中树，今为檐下条收藏
- 虽然遇赏玩，无乃近尘嚣收藏
- 犹胜涧谷底，埋没随众樵收藏
- 不见郁郁松，委质山上苗收藏