赠杓直
正文
世路重禄位，栖栖者孔宣。
人情爱年寿，夭死者颜渊。
二人如何人，不奈命与天。
我今信多幸，抚己媿前贤。
已年四十四，又为五品官。
况兹知足外，别有所安焉。
早年以身代，直赴逍遥篇。
近岁将心地，回向南宗禅。
外顺世间法，内脱区中缘。
进不厌朝市，退不恋人寰。
自吾得此心，投足无不安。
体非导引适，意无江湖闲。
有兴或饮酒，无事多掩关。
寂静夜深坐，安稳日高眠。
秋不苦长夜，春不惜流年。
委形老小外，忘怀生死间。
昨日共君语，与余心膂然。
此道不可道，因君聊强言。
译文
世间人们看重高官厚禄，孔子却为此奔波忙碌。
人们都喜爱长寿，颜渊却年轻时就去世了。
这两个人是什么样的人，却无法抗拒命运和天意。
我如今确实很幸运，反省自己，愧对前贤。
已经四十四岁了，又做着五品官。
况且在知足之外，还有别的地方让我安心。
早年我以身相代，直接奔向《逍遥游》的境界。
近年来我把心念转向了南宗禅。
外表上顺从世间的法则，内心里摆脱尘世间的牵绊。
进取时不厌倦朝廷和市井，退隐时不留恋人间。
自从我得到这样的心境，落脚之处没有不安适的。
身体并不靠导引术来调适，心意也不靠江湖来求得安闲。
有兴致时偶尔喝喝酒，没事时常常关着门。
夜深人静时坐着，日头高升时安稳地睡着。
秋天不苦于长夜漫漫，春天不惋惜流年逝去。
把形体托付给老少之外，把心怀遗忘在生死之间。
昨天和您谈话，您与我的心意相通。
这个道理不可言说，因为您我姑且勉强说一说。
平仄
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
来源
唐诗
名句
- 世路重禄位，栖栖者孔宣收藏
- 人情爱年寿，夭死者颜渊收藏
- 二人如何人，不奈命与天收藏
- 我今信多幸，抚己媿前贤收藏
- 已年四十四，又为五品官收藏
- 况兹知足外，别有所安焉收藏
- 早年以身代，直赴逍遥篇收藏
- 近岁将心地，回向南宗禅收藏
- 外顺世间法，内脱区中缘收藏
- 进不厌朝市，退不恋人寰收藏
- 自吾得此心，投足无不安收藏
- 体非导引适，意无江湖闲收藏