麴生访宿
正文
西斋寂已暮，叩门声樀樀。
知是君宿来，自拂尘埃席。
村家何所有，茶果迎来客。
贫静似僧居，竹林依四壁。
厨灯斜影出，檐雨余声滴。
译文
西边的书房到了傍晚安静下来，敲门声笃笃地响。知道是你来借宿，我亲自把席子上的灰尘拂去。乡下人家有什么呢，用茶和果子招待来客。清贫安静得像和尚住的地方，竹林环绕着四壁。厨房的灯光斜斜地映出影子，屋檐的雨声还在滴滴答答地响。
平仄
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○仄○平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
来源
唐诗