适意二首 二
正文
早岁从旅游，颇谙时俗意。
中年忝班列，备见朝廷事。
作客诚已难，为臣尤不易。
况余方且介，举动多忤累。
直道速我尤，诡遇非吾志。
胸中十年内，消尽浩然气。
自从返田亩，顿觉无忧媿。
蟠木用难施，浮云心易遂。
悠悠身与世，从此两相弃。
译文
年轻时四处游历，很熟悉世俗人情。
中年时愧居官位，看尽了朝廷中的事。
在外做客固然已经很难，做臣子尤其不容易。
何况我正耿直孤傲，一举一动常招来牵累。
走正道会很快给我招来责难，用不正当手段求取遇合不是我的志向。
十年之间，胸中那股浩然之气已经消磨干净。
自从回到田园，顿时觉得没有忧愁和惭愧。
弯曲的树木难以派上用场，像浮云一样的心容易得到满足。
悠悠然看待自身与世间，从此两者互相抛弃。
平仄
仄仄○仄平，○平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，○仄仄○仄。
来源
唐诗
名句
- 早岁从旅游，颇谙时俗意收藏
- 中年忝班列，备见朝廷事收藏
- 作客诚已难，为臣尤不易收藏
- 况余方且介，举动多忤累收藏
- 直道速我尤，诡遇非吾志收藏
- 胸中十年内，消尽浩然气收藏
- 自从返田亩，顿觉无忧媿收藏
- 蟠木用难施，浮云心易遂收藏
- 悠悠身与世，从此两相弃收藏