效陶潜体诗十六首 十三
正文
楚王疑忠臣，江南放屈平。
晋朝轻高士，林下弃刘伶。
一人常独醉，一人常独醒。
醒者多苦志，醉者多欢情。
欢情信独善，苦志竟何成。
兀傲瓮间卧，顦顇泽畔行。
彼忧而此乐，道理甚分明。
愿君且饮酒，勿思身后名。
译文
楚王怀疑忠臣，把屈原流放到江南。晋朝轻视高士，把刘伶抛弃在山林。一个人常常独自醉，一个人常常独自醒。醒着的人多怀苦志，醉着的人多享欢情。欢情确实能独善其身，苦志最终又有什么成就。傲然不屈地躺在酒瓮间，憔悴不堪地在泽畔行走。那一个忧愁而这一个快乐，道理非常分明。愿你暂且饮酒，不要思虑身后的名声。
平仄
仄○平平平，平平仄仄平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，？仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，仄○平仄平。
来源
唐诗
名句
- 楚王疑忠臣，江南放屈平收藏
- 晋朝轻高士，林下弃刘伶收藏
- 一人常独醉，一人常独醒收藏
- 醒者多苦志，醉者多欢情收藏
- 欢情信独善，苦志竟何成收藏
- 收藏
- 彼忧而此乐，道理甚分明收藏
- 愿君且饮酒，勿思身后名收藏