效陶潜体诗十六首 十
正文
湛湛尊中酒，有功不自伐。
不伐人不知，我今代其说。
良将临大敌，前驱千万卒。
一箪投河饮，赴死心如一。
壮士磨匕首，勇愤气咆𠷺。
一酣忘报雠，四体如无骨。
东海杀孝妇，天旱逾年月。
一酌酹其魂，通宵雨不歇。
咸阳秦狱气，冤痛结为物。
千岁不肯散，一沃亦销失。
况兹儿女恨，及彼幽忧疾。
快饮无不消，如霜得春日。
方知麴糵灵，万物无与匹。
译文
清清的杯中酒，有功劳却不自我夸耀。不夸耀就没人知道，我今天替它来说。好将领面对大敌，前锋有千万士兵。用一篮饭投入河中让士兵喝，赴死的心志始终如一。壮士磨着匕首，勇猛愤怒之气如咆哮。一醉就忘了报仇，四肢像没有骨头一样。东海郡杀了孝妇，天旱超过年月。洒一杯酒祭奠她的魂魄，整夜雨不停歇。咸阳秦朝监狱的怨气，冤屈痛苦凝结成物。千年不肯消散，一浇酒也就消失了。何况这些儿女的怨恨，以及那些深藏的忧愁疾病。痛快饮酒没有不消除的，像霜遇到春日。才知道酒的灵验，万物没有能比得上的。
平仄
仄仄平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
平○○仄仄，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
来源
唐诗
名句
- 湛湛尊中酒，有功不自伐收藏
- 不伐人不知，我今代其说收藏
- 良将临大敌，前驱千万卒收藏
- 收藏
- 壮士磨匕首，勇愤气咆𠷺收藏
- 一酣忘报雠，四体如无骨收藏
- 东海杀孝妇，天旱逾年月收藏
- 一酌酹其魂，通宵雨不歇收藏
- 咸阳秦狱气，冤痛结为物收藏
- 千岁不肯散，一沃亦销失收藏
- 况兹儿女恨，及彼幽忧疾收藏
- 快饮无不消，如霜得春日收藏