题杨颖士西亭
正文
静得亭上境，远谐尘外踪。
凭轩东南望，鸟灭山重重。
竹露冷烦襟，杉风清病容。
旷然宜真趣，道与心相逢。
即此可遗世，何必蓬壶峰。
译文
在这安静的亭子里，我找到了远离尘世的踪迹。
靠着栏杆向东南望去，鸟儿飞得不见踪影，只见重重叠叠的山峦。
竹叶上的露水清凉，拂去了心中的烦闷；杉树间的风吹来，让我这病弱的面容也清爽起来。
这里开阔的景象正合我追求真趣的心意，仿佛道与我的心相遇了。
就在这里便可以忘却世间烦恼，何必非要去那蓬莱仙山呢。
平仄
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
标签
古诗词
来源
唐诗