有木诗八首 七
正文
有木名凌霄，擢秀非孤标。
偶依一株树，遂抽百尺条。
托根附树身，开花寄树梢。
自谓得其势，无因有动摇。
一旦树摧倒，独立暂飘飖。
疾风从东起，吹折不终朝。
朝为拂云花，暮为委地樵。
寄言立身者，勿学柔弱苗。
译文
有一种植物叫凌霄，它长得挺拔秀丽，但不是独自挺立。
偶然依附在一棵树上，就抽出了百尺长的枝条。
它的根扎在树身上，花开在树梢上。
它自以为得到了依靠，不会有什么动摇。
可一旦那棵树被摧倒，它就只能孤零零地随风飘摇。
猛烈的风从东边刮来，不到一个早晨就把它吹断了。
早上还是拂云的花朵，晚上就成了落在地上的柴火。
我劝那些立身处世的人，不要学这种柔弱的苗。
平仄
仄仄平平平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，○○仄平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
来源
唐诗
名句
- 有木名凌霄，擢秀非孤标收藏
- 偶依一株树，遂抽百尺条收藏
- 托根附树身，开花寄树梢收藏
- 自谓得其势，无因有动摇收藏
- 一旦树摧倒，独立暂飘飖收藏
- 疾风从东起，吹折不终朝收藏
- 朝为拂云花，暮为委地樵收藏
- 寄言立身者，勿学柔弱苗收藏