寓意诗五首 四
正文
翩翩两玄鸟，本是同巢燕。
分飞来几时，秋夏炎凉变。
一宿蓬筚庐，一栖明光殿。
偶因衔泥处，复得重相见。
彼矜杏梁贵，此嗟茅栋贱。
眼看秋社至，两处具难恋。
所托各暂时，胡为相叹羡。
译文
两只轻盈的黑鸟，原本是同一个巢里的燕子。分开飞翔已经多久了，经历了秋天夏天的炎热和凉爽变化。一只住在简陋的蓬草小屋里，一只栖息在明亮的宫殿中。偶然因为衔泥筑巢的地方，又得以重新相见。那只夸耀杏木梁的尊贵，这只叹息茅草屋的卑贱。眼看着秋社祭祀的日子到了，两个地方都难以留恋。所依托的都只是暂时的，为什么还要互相叹息羡慕呢。
平仄
平平仄平仄，仄仄平平○。
○平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄平平○仄，仄仄○○仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平○○仄。
来源
唐诗