自怜双鬓已星星，书剑无成老此生。
愿识荆州轻万户，要令和璧重连城。
敲推风月诗随兴，模写江山笔代耕。
闻道珠玑囊拍塞，愿分颗粒振声名。
zì自lián憐tuí雙bìn鬢yǐ已xīng星xīng星，shū書jiàn劍zhuó無chéng成lǎo老cǐ此shēng生。
yuàn願shí識jīng荆zhōu州qīng輕zhǒu萬hù戶，yào要líng令hé和bì璧zhòng重lián連chéng城。
qiāo敲tuī推fěng風yuè月shī詩suí隨xìng興，mó模xiě寫jiāng江shān山bǐ筆dài代gēng耕。
wén聞dào道zhū珠jī璣náng囊pāi拍sāi塞，yuàn願fēn分kē顆lì粒zhèn振shēng聲míng名。