一种孤芳别样奇，化工镕蜡雪霜时。
正怜粉蝶归何处，却怪黄蜂集满枝。
衣效道妆香惹袖，面侔佛相脸无脂。
清名也受梅花号，底事林逋不赠诗。
yī一zhòng種gū孤fāng芳bié別yàng樣qí奇，huà化gōng工róng鎔là蠟xuě雪shuāng霜xuān時。
zhèng正lián憐fěn粉dié蝶guī歸hé何chù處，què却guài怪huáng黄fēng蜂jí集mǎn滿zhī枝。
yī衣xiào效dào道zhuāng粧xiāng香rě惹xiù袖，miàn面móu侔fó佛xiāng相liǎn臉zhuó無zhī脂。
qīng清míng名yě也shòu受méi梅huā花hào號，dǐ底shì事lín林bū逋bù不zèng贈shī詩。