海南万里水沉树,江南九月木犀花。
不知谁作造化手,幻出此等无品差。
刘郎嗜好与众异,煮蜜成香出新意。
短窗护日度春深,石鼎生云得烟细。
梦回依约在秋山,马上清香扑霜霁。
平生可笑范蔚宗,甲煎浅俗语未公。
此香似有郢人质,能受匠石斤成风。
不须百和费假合,成一种性无异同。
能知二物本同气,鼻观已有香严通。
聊将戏事作薄相,办此一笑供儿童。
hǎi海nán南zhǒu萬lǐ里shuǐ水chén沉shù樹,jiāng江nán南jiǔ九yuè月mù木xī犀huā花。
bù不zhī知shuí誰zuō作zào造huà化shǒu手,huàn幻chū出cǐ此děng等zhuó無pǐn品chà差。
liú劉láng郎shì嗜hào好kūn與zhòng衆yì異,zhǔ煮mì蜜chéng成xiāng香chū出xīn新yì意。
duǎn短chuāng窗wú護rì日dù度chūn春shēn深,shí石dǐng鼎shēng生yún雲dé得yān煙xì細。
mèng夢huí回yī依yāo約zài在qiū秋shān山,mǎ馬shàng上qīng清xiāng香pū撲shuāng霜jì霽。
píng平shēng生kě可xiào笑fàn范wèi蔚zōng宗,jiǎ甲jiān煎qiǎn淺sú俗yù語wèi未gōng公。
cǐ此xiāng香sì似yǒu有yǐng郢rén人zhì質,néng能shòu受jiàng匠shí石jīn斤chéng成fěng風。
bù不xū須bǎi百hè和fèi費jiǎ假hé合,chéng成yī一zhòng種xìng性zhuó無yì異tóng同。
néng能zhī知èr二wù物běn本tóng同qì氣,bí鼻guàn觀yǐ已yǒu有xiāng香yán嚴tōng通。
liáo聊jiàng將hū戲shì事zuō作báo薄xiāng相,bú辦cǐ此yī一xiào笑gōng供ní兒tóng童。