摇落
正文
摇落已可悲，况复值秋晏。
山深云物阴，所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶，风至时一散。
坏壁昼蛩啼，衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷，秋物已三见。
胡为久淹留，不自厌贫贱。
由来人间事，利害喜相半。
优游归隠约，富贵足忧患。
安行吾不迷，夷路坦可践。
保此顽钝姿，悠哉复谁怨。
译文及注释
译文
夜晚来临，万物凋零的景的令人感到悲伤，桑树和枣树的枝条已经半空，落叶飘零。
故来那里已经很久没有消息传来，这般年月里充满了战乱与流离。
在寒霜覆盖的秦地，早早地就能听到大雁南飞的叫声；在烟雾缭绕的渭水边，辨认远方归来的帆船总是显得那么迟缓。
日暮时分，寒冷的战鼓声急促地响起，那是边军正在雍州和岐山一带驻守备战。
注释
乱离：遭乱流离。
鼙：古代军中的一种小鼓。
赏析
“摇落”四句谓草木摇落，一年的时光将尽，引起客愁。羁留异乡，心念妻子。“古木”四句写巫峡秋夜摇落清寥之境。“结爱”四句写家室团聚和在朝为官的不可能。“滩激”四句写巫峡之景，抒发羁留之情。这首诗善用起兴，将羁旅、思亲、宦游等种种情感融入萧瑟的秋景之中，使之情景交融，内蕴丰厚。
“摇落伤年日，羁留念远心”点题，写明季节心态时在秋季，萧瑟摇落，为岁月之消逝而悲伤，为思恋家室而悲伤。大中元年（847）秋，李商隐《念远》：“关山正摇落，天地共登临。”景残岁暮，身世飘零，正是心灵需要温暖与慰借的时刻，故此情此景最能诱发诗人对远方爱人的思念。“水亭吟断续，月幌梦飞沉”从对方入手展开阅读全文
平仄
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
来源
宋诗