漠漠轻阴楼上头，老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过，转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴，少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶，天淡水云无数浮。
mò漠mò漠qīng輕yīn陰lóu樓shàng上tóu頭，lǎo老lái來xīn心xù緒bù不guān關qiū秋。
xiāng相kàn看hóng鴻yǐng影yán簷qián前guò過，zhuǎn轉jiào覺qióng蛩yín吟qì砌xià下yōu幽。
jǐn儘yǐ以shī詩náng囊gōng供xiě寫xìng興，shǎo少jiàng將jiǔ酒zhǎn盞kūn與jiāo澆chóu愁。
jí急fěng風yòu又duò墮xiāo蕭xiāo蕭yè葉，tiān天dàn淡shuǐ水yún雲zhuó無shuò數fú浮。