系船散策到龟峰，人意从容景不穷。
点检形容多变态，纵观面势更穹崇。
并边幽草丛丛碧，绝顶残枫树树红。
山翠着人寒更早，岚光明灭鸟声中。
xì繫chuán船sàn散cè策dào到qiū龜fēng峰，rén人yì意zòng從róng容jǐng景bù不qióng窮。
qù點jiàn檢xíng形róng容duō多biàn變tài態，zǒng縱guàn觀miàn面shì勢gēng更qióng穹chóng崇。
bìng並biān邊yōu幽cǎo草cóng叢cóng叢bì碧，jué絕dǐng頂cán殘fēng楓shù樹shù樹gōng紅。
shān山cuì翠zhù著rén人hán寒gēng更zǎo早，lán嵐guāng光míng明miè滅diǎo鳥shēng聲zhōng中。