次韵答舒教授观余所藏墨
正文
异时长笑王会稽，野鹜膻腥污刀几。
暮年却得庾安西，自厌家鸡题六纸。
二子风流冠当代，顾与儿童争愠喜。
秦王十八已龙飞，嗜好晚将蛇蚓比。
我生百事不挂眼，时人谬说云工此。
世间有癖念谁无，倾身障簏尤堪鄙。
人生当着几緉屐，定心肯为微物起。
此墨足支三十年，但恐风霜侵发齿。
非人磨墨墨磨人，瓶应未罄罍先耻。
逝将振衣归故国，数亩荒园自锄理。
作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李。
一螺点漆便有余，万灶烧松何处使。
君不见永宁第中捣龙麝，列屋闲居清且美。
倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。
时闻五斛赐蛾绿，不惜千金求獭髓。
闻君此诗当大笑，寒窗冷砚冰生水。
译文
从前常常嘲笑王会稽，把野鸭的膻腥味弄到刀和几案上。到了晚年却得到庾安西，自己厌倦家鸡而在六张纸上题字。这两个人的风流冠绝当代，却回头跟小孩子计较生气高兴。秦王十八岁就已经如龙飞腾，晚年嗜好却把蛇和蚯蚓相比。我一生百事不放在眼里，时人错误地说我擅长这个。世间有癖好的人谁没有呢，倾身去挡竹箱尤其值得鄙视。人生该穿几双木屐，心志坚定怎肯为微小之物而动。这墨足够支撑三十年，只怕风霜侵袭头发牙齿。不是人磨墨而是墨磨人，瓶子应该还没空罍却先感到羞耻。将要抖衣回归故乡，几亩荒园自己锄地打理。写信寄给你你不要笑，只找来找禽和青李。一螺点漆就已经有余，万灶烧松在哪里用得上。你没看见永宁宅第里捣龙麝香，排列的房屋闲居清静又美好。倒晕连眉秀岭浮现，双鸦画鬓香云低垂。时常听说赐五斛蛾绿，不惜千金求獭髓。听到你这首诗应当大笑，寒窗冷砚上冰生水。
平仄
仄平○仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平○○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄○平，平○仄仄平平仄。
仄○仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄平仄○仄平仄，仄仄平平平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
来源
宋诗
名句
- 异时长笑王会稽，野鹜膻腥污刀几收藏
- 暮年却得庾安西，自厌家鸡题六纸收藏
- 二子风流冠当代，顾与儿童争愠喜收藏
- 秦王十八已龙飞，嗜好晚将蛇蚓比收藏
- 我生百事不挂眼，时人谬说云工此收藏
- 世间有癖念谁无，倾身障簏尤堪鄙收藏
- 人生当着几緉屐，定心肯为微物起收藏
- 此墨足支三十年，但恐风霜侵发齿收藏
- 非人磨墨墨磨人，瓶应未罄罍先耻收藏
- 逝将振衣归故国，数亩荒园自锄理收藏
- 作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李收藏
- 一螺点漆便有余，万灶烧松何处使收藏