闻辩才法师复归上天竺以诗戏问
正文
道人出山去，山色如死灰。
白云不解笑，青松有余哀。
忽闻道人归，鸟语山容开。
神光出宝髻，法雨洗浮埃。
想见南北山，花发前后台。
寄声问道人，借禅以为诙。
何所闻而去，何所见而回。
道人笑不答，此意安在哉。
昔年本不住，今者亦无来。
此语竟非是，且食白杨梅。
译文
道人离开山后，山色像死灰一样暗淡。
白云不懂得欢笑，青松带着余留的悲哀。
忽然听说道人回来了，鸟叫声和山的面貌都开朗起来。
神光从宝髻中闪现，法雨洗去浮尘。
想象南北山，前后台的花都开了。
寄话问道人，借禅来开玩笑。
你听到什么而离开，看到什么而回来。
道人笑着不回答，这个意思在哪里呢。
往年本来不住，现在也无来。
这话终究不对，还是先吃白杨梅吧。
平仄
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平平。
平仄○平仄，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
标签
古诗词
来源
宋诗
名句
- 道人出山去，山色如死灰收藏
- 收藏
- 忽闻道人归，鸟语山容开收藏
- 神光出宝髻，法雨洗浮埃收藏
- 想见南北山，花发前后台收藏
- 收藏
- 何所闻而去，何所见而回收藏
- 道人笑不答，此意安在哉收藏
- 昔年本不住，今者亦无来收藏
- 此语竟非是，且食白杨梅收藏