访张山人得山中字二首 其一
正文
鱼龙随水落，猿鹤喜君还。
旧隠丘墟外，新堂紫翠间。
野麋驯杖履，幽桂出榛菅。
洒扫门前路，山公亦爱山。
译文
鱼龙随着水位降落，猿猴和鹤欢喜你归来。
旧日隐居的地方在废墟之外，新建的厅堂坐落在紫翠的山色之间。
野鹿温顺地跟随手杖和鞋子，幽静的桂树从杂草丛中长出。
打扫门前的道路，山公也喜爱山。
平仄
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
鱼龙随水落，猿鹤喜君还。
旧隠丘墟外，新堂紫翠间。
野麋驯杖履，幽桂出榛菅。
洒扫门前路，山公亦爱山。
鱼龙随着水位降落，猿猴和鹤欢喜你归来。
旧日隐居的地方在废墟之外，新建的厅堂坐落在紫翠的山色之间。
野鹿温顺地跟随手杖和鞋子，幽静的桂树从杂草丛中长出。
打扫门前的道路，山公也喜爱山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗