次韵李邦直感旧
正文
驺骑传呼出跨坊，簿书填委入充堂。
谁教按部如何武，只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦，温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑，千步空余仆射场。
译文
骑着马，随从吆喝着穿过街坊，文书堆满案头，进了厅堂就忙个不停。谁让我像何武那样巡视部属，只允许我对着孟光举杯清饮。温柔的她有时来到梦中，何时才能听她说回到故乡。我这寒酸病弱的太守实在可笑，千步的空地上只剩下仆射的球场。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗