京师哭任遵圣
正文
十年不还乡，儿女日夜长。
岂惟催老大，渐复成彫丧。
每闻耆旧亡，涕泣声辄放。
老任况奇逸，先子推辈行。
文章少得誉，诗语尤清壮。
吏能复所长，谈笑万夫上。
自喜作剧县，偏工破豪党。
奋髯走猾吏，嚼齿对奸将。
哀哉命不偶，每以才得谤。
竟使落穷山，青衫就黄壤。
宦游久不乐，江海永相望。
退耕本就君，时节相劳饷。
此怀今不遂，归见累累葬。
望哭国西门，落日衔千嶂。
平生惟一子，抱负珠在掌。
见之龆龀中，已有食牛量。
他年如入洛，生死一相访。
惟有王浚冲，心知中散状。
译文
十年没有回故乡，儿女们一天天长大。不只催人变老，还渐渐走向衰亡。每次听到故旧去世，就放声痛哭。老任更是出众超群，先父推崇他的为人。他文章年少时就获得赞誉，诗句尤其清新雄壮。做官的才能也是他的长处，谈笑之间胜过万人。他喜欢治理难治的县，特别擅长打击豪强团伙。怒冲冲地追捕狡猾的官吏，咬牙切齿地面对奸恶的将领。可悲啊命运不好，常常因为才华遭到诽谤。竟然让他沦落到穷山之中，穿着青衫埋入黄泉。在外做官长久不快乐，江海相隔永远相望。本来打算退耕靠近你，按时节互相慰问。这个心愿如今不能实现，回来见到的是一座座坟墓。在京城西门望着痛哭，落日衔着千山万嶂。你平生只有一个儿子，像掌上明珠一样珍爱。在他幼年时见到，就已经有吃牛的饭量。将来如果去洛阳，无论生死都要互相寻访。只有王浚冲，心里明白中散的样子。
平仄
仄平仄平平，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，平仄○○仄。
仄平平仄仄，平仄○○仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平○仄仄，平仄仄○仄。
平仄○仄平，平平○仄仄。
来源
宋诗
名句
- 十年不还乡，儿女日夜长收藏
- 岂惟催老大，渐复成彫丧收藏
- 每闻耆旧亡，涕泣声辄放收藏
- 收藏
- 文章少得誉，诗语尤清壮收藏
- 吏能复所长，谈笑万夫上收藏
- 自喜作剧县，偏工破豪党收藏
- 奋髯走猾吏，嚼齿对奸将收藏
- 哀哉命不偶，每以才得谤收藏
- 竟使落穷山，青衫就黄壤收藏
- 收藏
- 退耕本就君，时节相劳饷收藏