次韵景仁留别
正文
公老我亦衰，相见恨不数。
临行一杯酒，此意重山岳。
歌词白纻清，琴弄黄钟浊。
诗新眇难和，饮少仅可学。
欲参兵部选，有力谁如荦。
且作东诸侯，山城雄鼓角。
南游许过我，不惮千里邈。
会当闻公来，倒屣发一握。
译文
您年纪大了，我也衰老了，遗憾的是我们相见次数不多。
临行前喝一杯酒，这份情意重得像山岳一样。
唱起《白纻》歌声清亮，弹奏黄钟调琴声低沉。
新写的诗精妙得难以唱和，我酒量小只能勉强学着喝一点。
想去参加兵部的选拔，有谁能像您这样有力量呢。
暂且去做东边的诸侯，山城里鼓角声雄壮。
南游时答应来看我，不怕千里遥远。
到时候听说您来了，我会急忙倒穿着鞋出去迎接，高兴得头发一把抓。
平仄
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
○○仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄○○，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
○仄平平平，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○○平平，仄仄仄仄仄。
标签
古风
来源
宋诗
名句
- 公老我亦衰，相见恨不数收藏
- 临行一杯酒，此意重山岳收藏
- 收藏
- 诗新眇难和，饮少仅可学收藏
- 欲参兵部选，有力谁如荦收藏
- 且作东诸侯，山城雄鼓角收藏
- 南游许过我，不惮千里邈收藏
- 会当闻公来，倒屣发一握收藏