至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一
正文
敝裘羸马古河滨，野阔天低糁玉尘。
自笑餐毡典属国，来看换酒谪仙人。
宦游到处身如寄，农事何时手自亲。
剩作新诗与君和，莫因风雨废鸣晨。
译文
破旧的皮衣瘦弱的马停在古河边，原野辽阔天空低垂，飘着细碎的雪粒。我笑自己像当年在北海边吞雪咽毡的苏武，如今来看那位用金龟换酒喝的谪仙人李白。做官四处奔波，身子像寄居的旅客，什么时候才能亲手料理农活呢。多写些新诗和你唱和，不要因为风雨就停止在清晨鸣叫。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗