玉盘盂 其一
正文
杂花狼藉占春余，芍药开时扫地无。
两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。
译文
杂花乱七八糟地占着春天的尾巴，芍药开的时候却一扫而空。两座寺庙装扮得像宝珠串成的璎珞，一枝芍药争着让人看那玉盘盂。好名字会编成新翻的曲子，绝品难遇到旧时的画图。从此一定知道年成谷物丰收，姑山亲眼见到雪白的肌肤。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗