次韵陈海州书怀
正文
鬰鬰苍梧海上山，蓬莱方丈有无间。
旧闻草木皆仙药，欲弃妻孥守市阛。
雅志未成空自叹，故人相对若为颜。
酒醒却忆儿童事，长恨双凫去莫攀。
译文
苍梧山郁郁葱葱矗立在海边，蓬莱和方丈仙山在虚无缥缈之间。从前听说那里的草木都是仙药，真想抛弃妻儿去守着市井的城门。美好的志向没能实现只能独自叹息，面对老朋友不知该摆出什么表情。酒醒后反而想起童年往事，总是遗憾那双野鸭飞走了再也追不回来。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗