游灵隠高峰塔
正文
言游高峰塔，蓐食治野装。
火云秋未衰，及此初旦凉。
雾霏巌谷暗，日出草木香。
嘉我同来人，久便云水乡。
相劝小举足，前路高且长。
古松攀龙蛇，怪石坐牛羊。
渐闻钟磬音，飞鸟皆下翔。
入门空有无，云海浩茫茫。
惟见聋道人，老病时绝粮。
问年笑不答，但指穴藜床。
心知不复来，欲归更彷徨。
赠别留匹布，今岁天早霜。
译文
说要游览高峰塔，我匆匆吃了早饭，收拾好野外行装。
秋日的火烧云还没有消退，趁这清晨的凉爽出发。
雾气弥漫，山岩山谷一片昏暗，太阳出来后草木散发着香气。
我庆幸同来的人，早已习惯了云水之乡的生活。
大家互相劝着稍微抬脚前行，前面的路又高又长。
古松攀曲如龙蛇，怪石蹲坐似牛羊。
渐渐听到钟磬的声音，飞鸟都盘旋落下。
进了门空荡荡似有似无，云海浩渺茫茫无边。
只见到一位耳聋的道人，年老多病时常断粮。
问他年纪，他笑着不回答，只指着藜草编的床上的破洞。
我心里知道不会再来，想要回去却又犹豫彷徨。
临别赠他一匹布，今年天早早降了霜。
平仄
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，平仄平○○。
仄平平平平，仄仄仄平平。
仄○平仄平，平仄平仄平。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄平○平平。
仄仄○仄仄，平仄平仄平。
来源
宋诗
名句
- 言游高峰塔，蓐食治野装收藏
- 火云秋未衰，及此初旦凉收藏
- 雾霏巌谷暗，日出草木香收藏
- 嘉我同来人，久便云水乡收藏
- 相劝小举足，前路高且长收藏
- 古松攀龙蛇，怪石坐牛羊收藏
- 渐闻钟磬音，飞鸟皆下翔收藏
- 入门空有无，云海浩茫茫收藏
- 惟见聋道人，老病时绝粮收藏
- 问年笑不答，但指穴藜床收藏
- 心知不复来，欲归更彷徨收藏
- 赠别留匹布，今岁天早霜收藏