留别金山宝觉圆通二长老
正文
沐罢巾冠快晚凉，睡余齿颊带茶香。
舣舟北岸何时渡，晞发东轩未肯忙。
康济此身殊有道，医治外物本无方。
风流二老长还往，顾我归期尚渺茫。
译文
洗完澡戴上头巾帽子，傍晚凉爽让人畅快，睡醒后牙齿和脸颊还留着茶香。船停靠在北岸，什么时候渡河呢？在东边廊下晒干头发，还不愿匆忙。保养好这身体确实有方法，医治身外之物本来就没有办法。两位风流的长老长期来往，看我的归期还渺茫得很。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗