次韵周长官寿星院同饯鲁少卿
正文
琉璃百顷水仙家，风静湖平响钓车。
寂历疏松敧晚照，伶俜寒蝶抱秋花。
困眠不觉依蒲褐，归路相将踏桂华。
更着纶巾披鹤氅，他年应作画图夸。
译文
百顷琉璃般的水面是水仙的家，风静湖平只听见钓鱼车声响。稀疏的松树在夕阳下静静倾斜，孤单的寒蝶紧抱着秋天的花朵。困倦入睡不觉靠着蒲草粗布，归途相伴踩着桂花的光华。再戴上纶巾披上鹤氅，将来定会被画成图画夸耀。
平仄
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗