洞霄宫
正文
上帝高居愍世顽，故留琼馆在凡间。
青山九锁不易到，作者七人相对闲。
庭下流泉翠蛟舞，洞中飞鼠白鸦翻。
长松怪石宜霜鬓，不用金丹苦驻颜。
译文
天帝高高在上，怜悯世人的愚顽，所以把琼玉般的宫馆留在人间。
青山层层环绕，不容易到达，七位建馆的人相对清闲。
庭院下流动的泉水像翠色的蛟龙起舞，洞中飞鼠和白鸦翻飞。
高大的松树和奇形怪状的石头正适合霜白的鬓发，不必用金丹苦苦留住容颜。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗