秋怀二首 其一
正文
苦热念西风,常恐来无时。
及兹遂凄凛,又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷。
窗前有栖鵩,夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱,孤眠无安枝。
熠耀亦有偶,高屋飞相追。
定知无几见,迫此清霜期。
物化逝不留,我兴为嗟咨。
便当勤秉烛,为乐戒暮迟。
译文
苦于炎热,盼着西风来,常怕它来得不是时候。等到如今真的凄冷起来,又生出岁月流逝的悲伤。蟋蟀在我床边鸣叫,黄叶飘落到我的帐幕上。窗前停着猫头鹰,夜里叫声像狐狸。露水寒冷,梧桐叶掉落,独自睡眠没有安稳的枝头可依。萤火虫也有伴侣,在高屋上飞着互相追逐。料想也见不了几次了,逼近这清霜的时节。万物变化消逝不停留,我起身为此叹息。就该勤快地拿着蜡烛,及时行乐,别等到太晚。
平仄
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄○,仄○平平平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
来源
宋诗
名句
- 苦热念西风,常恐来无时收藏
- 及兹遂凄凛,又作徂年悲收藏
- 蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷收藏
- 窗前有栖鵩,夜啸如狐狸收藏
- 露冷梧叶脱,孤眠无安枝收藏
- 熠耀亦有偶,高屋飞相追收藏
- 定知无几见,迫此清霜期收藏
- 物化逝不留,我兴为嗟咨收藏
- 便当勤秉烛,为乐戒暮迟收藏