七月一日出城舟中苦热
正文
凉飙呼不来，流汗方被体。
稀星乍明灭，暗水光弥弥。
香风过莲芡，惊枕裂鲂鲤。
欠伸宿酒余，起坐濯清泚。
火云势方壮，未受月露洗。
身微欲安适，坐待东方启。
译文
凉爽的风怎么呼唤也不来，汗水正浸湿了身体。稀疏的星星忽明忽暗，暗淡的水面波光弥漫。带着香气的风掠过莲芡，惊醒枕上的人，仿佛有鲂鲤跃出水面。打着哈欠，宿醉未消，起身坐着在清水中洗濯。火云的气势正旺盛，还没有受到月露的清洗。身体微小，想要安适，只能坐着等待东方天亮。
平仄
平平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平平○平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
来源
宋诗