次韵杨褒早春
正文
穷巷凄凉苦未和,君家庭院得春多。
不辞瘦马冲残雪,来听佳人唱踏莎。
破恨径须烦麴糵,增年谁复怨羲娥。
良辰乐事古难并,白发青衫我亦歌。
细雨郊园聊种菜,冷官门户可张罗。
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。
译文
偏僻的小巷冷清凄凉,还感觉不到春天的暖和,你家的庭院里却已经春意盎然。我不怕骑着瘦马踏着残雪,特意来听佳人唱《踏莎行》。要消除心中的愁恨,只需借助美酒,年岁增长,谁还会去埋怨太阳月亮呢。美好的时光和快乐的事情,自古以来就很难同时拥有,我虽然头发白了、穿着青衫,也照样唱歌。细雨中在郊外的园子里随便种点菜,冷清的官署门前可以张网捕鸟。放朝三天,君王的恩情真重,睡得香甜,都不知道自己身在何处了。
平仄
平仄平平仄仄○,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平○,仄仄仄平平仄平。
来源
宋诗