夜直秘阁呈王敏甫
正文
蓬瀛宫阙隔埃氛，帝乐天香似许闻。
瓦弄寒晖鸳卧月，楼生晴霭凤盘云。
共谁交臂论今古，只有闲心对此君。
大隠本来无境界，北山猿鹤漫移文。
译文
蓬莱仙岛般的宫殿隔绝了尘世的喧嚣，天帝的音乐和香气似乎隐约可闻。屋瓦在寒光中闪烁，鸳鸯在月下安卧，楼阁升起晴天的雾气，凤凰在云间盘旋。能和谁促膝谈论古今？只有一颗闲适的心面对这竹子。真正的隐士本来就没有什么界限，北山的猿猴和仙鹤白白地传递文书。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗