和子由记园中草木十一首 其八
正文
芎藭生蜀道，白芷来江南。
漂流到关辅，犹不失芳甘。
濯濯翠茎满，愔愔清露涵。
及其未花实，可以资筐篮。
秋节忽已老，苦寒非所堪。
㔉根取其实，对此微物惭。
译文
川芎生长在蜀地的道路旁，白芷从江南而来。它们漂泊流落到关中一带，仍然保持着芬芳甘美。翠绿的茎叶润泽饱满，静静地含着清亮的露水。趁它们还没开花结果的时候，可以采来装进筐篮。秋天忽然就深了，它们受不了那严寒。挖出根来收取果实，面对这微小之物我心怀惭愧。
平仄
平平平仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
来源
宋诗