阮籍啸台
正文
阮生古狂达，遁世默无言。
犹余胸中气，长啸独轩轩。
高情遗万物，不与世俗论。
登临偶自写，激越荡乾坤。
醒为啸所发，饮为醉所昏。
谁能与之较，乱世足自存。
译文
阮籍是古代狂放通达的人，避世沉默不说话。胸中还留着那股气，独自高声长啸，气度轩昂。情怀高远，把万物都抛在一边，不和世俗之人谈论。登高临远时偶然抒发自己，激昂的声音震荡天地。醒着的时候是长啸引发的，饮酒是为了醉后昏沉。谁能和他相比呢，在乱世中足以保全自己。
平仄
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平○仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
来源
宋诗