荆州十首 其五
正文
沙头烟漠漠，来往厌喧卑。
野市分麞闹，官船过渡迟。
游人多问卜，伧叟尽携龟。
日暮江天静，无人唱楚辞。
译文
沙洲上烟雾弥漫，来往的人厌倦了喧闹和低矮的环境。
野外的集市上分鹿肉的热闹，官船渡河缓慢。
游人多来问卜，粗俗的老头都带着龟壳。
傍晚江天安静，没有人唱楚辞。
平仄
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
沙头烟漠漠，来往厌喧卑。
野市分麞闹，官船过渡迟。
游人多问卜，伧叟尽携龟。
日暮江天静，无人唱楚辞。
沙洲上烟雾弥漫，来往的人厌倦了喧闹和低矮的环境。
野外的集市上分鹿肉的热闹，官船渡河缓慢。
游人多来问卜，粗俗的老头都带着龟壳。
傍晚江天安静，没有人唱楚辞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗