移舟别浦待潮生，客子怱怱又夜行。
云趁远帆离岛岸，风传疏角过江城。
忧时谏草嗟无用，爱客灯花喜有情。
愁甚不堪亲友别，小窗张酒到天明。
yí移zhōu舟bié別pǔ浦dài待cháo潮shēng生，kè客zǐ子cōng怱cōng怱yòu又yè夜xíng行。
yún雲chèn趁cuò遠fān帆ér離dié島àn岸，fěng風zhuàn傳shū疏jiǎo角guò過jiāng江chéng城。
cuī憂xuān時jiàn諫cǎo草jiē嗟zhuó無yòng用，ài愛kè客dēng燈huā花xǐ喜yǒu有qíng情。
chóu愁shèn甚bù不kān堪qìng親yǒu友bié別，xiǎo小chuāng窗zhāng張jiǔ酒dào到tiān天míng明。