自号在家衲子
正文
绝胜人间万户侯,不称俗士不缁流。
又随拄杖去行脚,未办把茅来盖头。
但使宗风嗣庞蕴,谁能佛事觉裴休。
秖应除却闲名字,一听人呼作马牛。
译文及注释
译文
远胜过人间的万户侯;既不算俗士,也不算僧人。又随着拄杖去行脚;还没办下把茅草来盖头。只要宗风能承继庞蕴;谁能以佛事去觉悟裴休。只该把这闲名字也除去;任凭人呼我为马为牛。
注释
衲子:僧人。万户侯:高官。缁流:黑衣之流,指僧。行脚:云游。把茅盖头:指建庵而居。宗风:禅宗的风范。庞蕴:唐代居士,禅门宗匠。裴休:唐代宰相,好佛。马牛:谓任人呼唤,不加分别。
简析
题作在家衲子,正说明他既非俗也非僧。末句一听人呼作马牛是禅家的无我,也是自嘲。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗