儿辈次复热诗韵再次韵示之
正文
蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尙未中。
况复今宵无好月,不知底处有清风。
看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。
忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。
译文及注释
译文
蓐收在哪里,渺渺于层空之上;三伏的炎蒸还没到中。况且今宵又没有好月;不知哪里才有清风。看云暮暮,却不下雨;怕日头,它朝朝还是自东方升起。忆起从前在给孤园里的梦;提起衣裳找路,踏着融化的泥。
注释
次韵:依照原作韵脚。蓐收:秋神。层空:高空。炎蒸:酷热。中:中伏。底处:何处。畏日:怕日。给孤园:佛寺名,指祇陀太子所施之园。褰裳:提起衣裳。泥融:雪泥融化。
简析
酷热而作,先怨天,后忆旧。看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东一联,把夏天的无可奈何写得极准。
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来源
宋诗