昨日梦说禅,如今禅说梦。
梦时梦如今说底,说时说昨日梦底。
昨日合眼梦,如今开眼梦。
诸人总在梦中听,云门复说梦中梦。
驴唇先生开中笑,阿脩罗王打勃跳。
海神失却夜明珠,擘破弥卢穿七窍。
三人上座请谈禅,平地无风浪拍天。
禅禅,不用思量卜度,非干文字语言。
仰之弥高,钻之弥坚。
岩头刬之则曰是句非句,临济用之则曰三要三玄。
禅禅,吞却栗棘蓬,透发金刚圆。
梦里明明有六趣,觉后空空无大千。
zuó昨rì日mèng夢shuō說chán禪,rú如jīn今chán禪shuō說mèng夢。
mèng夢xuān時mèng夢rú如jīn今shuō說dǐ底,shuō說xuān時shuō說zuó昨rì日mèng夢dǐ底。
zuó昨rì日hé合yǎn眼mèng夢,rú如jīn今kāi開yǎn眼mèng夢。
zhū諸rén人zǒng總zài在mèng夢zhōng中tīng聽,yún雲mén門fù復shuō說mèng夢zhōng中mèng夢。
lǘ驢chún唇xiān先shēng生kāi開zhōng中xiào笑,ā阿yǒu脩luó羅wáng王dǎ打bó勃tiào跳。
hǎi海shén神shī失dān卻yè夜míng明zhū珠,bò擘pò破mǐ彌lú盧chuān穿qī七qiào竅。
sān三rén人shàng上zuò座qǐng請tán談chán禪,píng平dì地zhuó無fěng風làng浪pāi拍tiān天。
chán禪chán禪,bù不yòng用sī思liáng量bǔ卜dù度,fēi非gān干wén文zì字yù語yán言。
yǎng仰zhī之mǐ彌gāo高,zuān鑽zhī之mǐ彌jiān堅。
dì巖tóu頭chàn剗zhī之hán則yuē曰shì是jù句fēi非jù句,lín臨jǐ濟yòng用zhī之hán則yuē曰sān三yào要sān三xuán玄。
chán禪chán禪,tūn吞dān卻lì栗jí棘péng蓬,tòu透wéi發jīn金gāng剛yuán圓。
mèng夢lǐ裏míng明míng明yǒu有liù六qù趣,jiào覺hòu後kōng空kōng空zhuó無dà大qiān千。