我生风韵无尘埃,扬清激浊心不回。
少年不忍混白黑,出言动辄为身灾。
突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧。
乃知此世要不免,毁誉于吾何有哉。
君今欲脱此等忧,献君一策真良谋。
人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优。
坐中亦复发一语,众将环视如仇讐。
此策简截君牢收,饱食熟睡且随流。
泛然四海无不可,人将爱与君同游。
wǒ我shēng生fěng風yùn韻zhuó無yǒng塵āi埃,yáng揚qīng清jī激zhuó濁xīn心bù不huí回。
shào少nián年bù不rěn忍hùn混bái白hēi黑,chū出yán言dòng動zhé輒wèi爲shēn身zāi災。
tū突tīng汀chū出àn岸shuǐ水bì必pāi拍,jiāo喬mù木yī穎lín林fěng風bì必cuī摧。
nǎi乃zhī知cǐ此shì世yào要bù不miǎn免,huǐ毁zèn譽yú於wú吾hé何yǒu有zāi哉。
jūn君jīn今yù欲tuō脱cǐ此děng等cuī憂,xiàn獻jūn君yī一cè策zhēn真liáng良móu謀。
rén人yán言bái白bì璧wèi爲shí石tóu頭,wěi唯wěi唯shèn慎mò莫fēn分liè劣yōu優。
zuò坐zhōng中yì亦fù復wéi發yī一yù語,zhòng衆jiàng將áo環shì視rú如chóu仇chóu讐。
cǐ此cè策jiǎn簡jié截jūn君láo牢shōu收,bǎo飽shí食shú熟shuì睡qiě且suí隨liú流。
fàn泛rán然sì四hǎi海zhuó無bù不kě可,rén人jiàng將ài愛kūn與jūn君tóng同yóu游。