黄尘踏遍江南岸，矫首无言对河汉。
故山有屋埋深云，一夜归心掣不断。
山舟日夜去无休，挽绳欲系慙无由。
纷纷世态真一梦，顾我所为如直钩。
绿锦江头识谅禅，倾坐高谈象帝先。
疑君即是僧太白，不然无乃真弥天。
仙风袭人欲轻举，天容道气出眉宇。
拥坐衣裳堕不收，山水怀云轻百补。
我今老倦亦慵参，去死正如三眠蚕。
相看一笑有佳约，他日同归五老庵。
人生真若屈伸肘，萍浮梗泛因邂逅。
料君有胆大于身，未应捜索因诗瘦。
闲亭夏木初垂阴，相逢还得同携手。
未见千首万丈光，先看七步才八斗。
huáng黄yǒng塵tā踏biàn遍jiāng江nán南àn岸，jiáo矯shǒu首zhuó無yán言duì對hé河yōu漢。
gù故shān山yǒu有wū屋mái埋shēn深yún雲，yī一yè夜guī歸xīn心chè掣bù不duàn斷。
shān山zhōu舟rì日yè夜qù去zhuó無xiū休，wǎn挽shéng繩yù欲xì繫cán慙zhuó無yóu由。
fēn紛fēn紛shì世tài態zhēn真yī一mèng夢，gù顧wǒ我suǒ所wèi爲rú如zhí直qí鈎。
lǜ綠jǐn錦jiāng江tóu頭shí識liàng諒chán禪，qīng傾zuò坐gāo高tán談xiàng象dì帝xiān先。
yí疑jūn君jí即shì是sēng僧tài太bái白，bù不rán然zhuó無nǎi乃zhēn真mǐ彌tiān天。
xiān仙fěng風xí襲rén人yù欲qīng輕jǔ舉，tiān天róng容dào道qì氣chū出méi眉yǔ宇。
yōng擁zuò坐yī衣shang裳duò墮bù不shōu收，shān山shuǐ水huái懷yún雲qīng輕bǎi百bǔ補。
wǒ我jīn今lǎo老juàn倦yì亦yōng慵sān參，qù去sǐ死zhèng正rú如sān三mián眠cán蠶。
xiāng相kàn看yī一xiào笑yǒu有jiā佳yāo約，tā他rì日tóng同guī歸wǔ五lǎo老ān庵。
rén人shēng生zhēn真ruò若qū屈shēn伸zhǒu肘，píng萍fú浮gěng梗fàn泛yīn因xiè邂hòu逅。
liào料jūn君yǒu有dǎn膽dà大yú於shēn身，wèi未yìng應sōu捜suǒ索yīn因shī詩shòu瘦。
xián閒tíng亭xià夏mù木chū初chuí垂yīn陰，xiāng相féng逢hái還dé得tóng同xié携shǒu手。
wèi未xiàn見qiān千shǒu首zhǒu萬zhàng丈guāng光，xiān先kàn看qī七bù步cái才bā八dǒu斗。