雨中遣怀二首 其二
正文
霏霏春雨细如丝，正是春寒欺客时。
心向宦途元淡薄，梦寻乡国苦参差。
楼前新涨绿三尺，墙外尚余红几枝。
摆拨簿书呼酒榼，南湖西塔有幽期。
译文
春雨纷纷扬扬，细得像丝线一样，正是春寒料峭欺负旅人的时候。我心里对做官这条路本来就淡泊，梦里寻找故乡却总是断断续续、难以如愿。楼前新涨的春水绿汪汪的有三尺深，墙外还剩下几枝红花。抛开那些公文簿册，叫人拿来酒壶，南湖和西塔那边还有幽静的约会等着我。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗