抚州上元
正文
江月微云外，街泥小雨余。
人如虚市散，灯似晓星疏。
覉雁同身世，新霜上鬓须。
明年更清绝，渔火对茅庐。
译文
江上的月亮在微云之外，街道上的泥泞是小雨过后留下的。人们像散了虚市一样离去，灯火像拂晓的星星一样稀疏。羁旅的大雁和我身世相同，新霜落在鬓发胡须上。明年会更加清幽绝俗，渔火对着茅草屋。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
江月微云外，街泥小雨余。
人如虚市散，灯似晓星疏。
覉雁同身世，新霜上鬓须。
明年更清绝，渔火对茅庐。
江上的月亮在微云之外，街道上的泥泞是小雨过后留下的。人们像散了虚市一样离去，灯火像拂晓的星星一样稀疏。羁旅的大雁和我身世相同，新霜落在鬓发胡须上。明年会更加清幽绝俗，渔火对着茅草屋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
宋诗