正月十五日出郊至金石台二首 其一
正文
渐老惜时节，思游那可忘。
雪晴天浅碧，春动柳轻黄。
笑语寛衰疾，登临到夕阳。
未须催野渡，聊欲据胡床。
译文
年纪渐老，越发珍惜时节，想出游的心怎能忘。雪后放晴，天空浅浅的碧蓝，春意萌动，柳枝泛着轻黄。说说笑笑，宽解衰老病痛，一路登高直到夕阳。不必急着催渡船过野渡，只想姑且靠着胡床歇一歇。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
渐老惜时节，思游那可忘。
雪晴天浅碧，春动柳轻黄。
笑语寛衰疾，登临到夕阳。
未须催野渡，聊欲据胡床。
年纪渐老，越发珍惜时节，想出游的心怎能忘。雪后放晴，天空浅浅的碧蓝，春意萌动，柳枝泛着轻黄。说说笑笑，宽解衰老病痛，一路登高直到夕阳。不必急着催渡船过野渡，只想姑且靠着胡床歇一歇。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗